YOU SAID:

Tačiau toli gražu nesugadintų popieriaus malonės,

INTO JAPANESE

しかし、紙の良さを損なうどころか、

BACK INTO ENGLISH

However, rather than diminishing the quality of the paper,

INTO JAPANESE

しかし、論文の質を低下させるのではなく、

BACK INTO ENGLISH

However, rather than lowering the quality of the papers,

INTO JAPANESE

しかし、論文の質を低下させるのではなく、

BACK INTO ENGLISH

However, rather than lowering the quality of the papers,