YOU SAID:

T'was a sad day in Ireland

INTO JAPANESE

T'asはアイルランドで悲しい一日だった

BACK INTO ENGLISH

T'as was sad in Ireland

INTO JAPANESE

T ' as はアイルランドで悲しかった

BACK INTO ENGLISH

T ' was as sad in Ireland

INTO JAPANESE

T ' としてアイルランドで悲しかった

BACK INTO ENGLISH

T ' as it was sad in Ireland

INTO JAPANESE

T ' アイルランドで悲しいほど

BACK INTO ENGLISH

T ' woefully in Ireland

INTO JAPANESE

T ' アイルランドの悲惨

BACK INTO ENGLISH

T ' Ireland's misery

INTO JAPANESE

T ' アイルランドの悲惨さ

BACK INTO ENGLISH

T ' misery in Ireland

INTO JAPANESE

T ' アイルランドの悲惨さ

BACK INTO ENGLISH

T ' misery in Ireland