YOU SAID:
t'was a cold evening night
INTO JAPANESE
t'は寒い夜の夜だった
BACK INTO ENGLISH
t' It was a cold night night
INTO JAPANESE
t' 寒い夜だった
BACK INTO ENGLISH
t' It was a cold night
INTO JAPANESE
t' それは寒い夜だった
BACK INTO ENGLISH
t' It was a cold night
This is a real translation party!