YOU SAID:

T-Rexes love to swim. People need not worry if one were to come near because, thanks to the Coriolis Effect, the water would drain away from it.

INTO JAPANESE

T-レクセスは泳ぐのが大好きです。コリオリ効果のおかげで、水がそこから流出するので、人々は近くに来る場合は心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

T-Lexes loves to swim. Thanks to the Corioli effect, water drains from it, so people don't have to worry if they come close.

INTO JAPANESE

T-Lexesは泳ぐのが大好きです。コリオリ効果のおかげで、水はそれから排水するので、人々は彼らが近くに来ても心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

T-Lexes loves to swim. Thanks to the Corioli effect, the water drains from it, so people don't have to worry if they come close.

INTO JAPANESE

T-Lexesは泳ぐのが大好きです。コリオリ効果のおかげで、水はそれから排出するので、人々は彼らが近くに来て心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

T-Lexes loves to swim. Thanks to the Corioli effect, the water drains out of it, so people don't have to worry about them coming close.

INTO JAPANESE

T-Lexesは泳ぐのが大好きです。コリオリ効果のおかげで、水はそれから排水するので、人々は彼らが近づくことを心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

T-Lexes loves to swim. Thanks to the Corioli effect, the water drains from it, so people do not have to worry about them getting close.

INTO JAPANESE

T-Lexesは泳ぐのが大好きです。コリオリ効果のおかげで、水はそれから排水するので、人々は彼らが近づくことを心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

T-Lexes loves to swim. Thanks to the Corioli effect, the water drains from it, so people do not have to worry about them getting close.