YOU SAID:

T h i s s e n t e n c e m u s t l o o k w e i r d b u t i t i s f o r a g o o d c a u s e .

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e ンが出射 m u s t l o o k e w 私 r d b u t 私 t 私 s f o r g o o d c u s e。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I r d b u t I t I s f o r g o o d c u s e.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私 r d b u t 私 t 私 s f o r g o o d u に c s e。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I r d b u t I t I c s e a s f o r g o o d u.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私 r d b u t 私 t 私歪み s f o r g o o d e u。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I r d b u t I t I strain s f o r g o o d e u.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私 r d b u t 私私ひずみ s f o r g o o d t e u。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I r d b u t I strain I s f o r g o o d t e u.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私 r 私は私を緊張 s f o r g o o d b u t t d e u。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I me tension s f o r g o o d b u t t d e u r I.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私私テンション s f o r g o o d b u t t d 電子あなたは私。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I I tension s f o r g o o d b u t t d e you got me.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私私は緊張 s f o r g o o d b u t t d 電子、私は。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I I strain s f o r g o o d b u t t d e, I.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私私ひずみ s f o r g o o d b u t t d 電子私。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I I strain s f o r g o o d b u t t d e I.

INTO JAPANESE

T h 私 s s e n t e、出口 m u s t l o o k e w 私私ひずみ s f o r g o o d b u t t d 電子私。

BACK INTO ENGLISH

T h I s s e n t e, exit m u s t l o o k e w I I strain s f o r g o o d b u t t d e I.