YOU SAID:
T h i.s _s e.n t e.n c e._w i.l l _n e.v e.r _f i.n d _e.q u.i.l i.b r i.u.m .
INTO JAPANESE
T h 好評 _s e.n t e.n c e._w i.l l _n 事務 e.r _f i.n d _e.q u.i.l i.b r i.u.m。
BACK INTO ENGLISH
T h popular _s e.n t e.n c e._w i.l l _n Secretary e.r _f i.n d _e.q u.i.l i.b r i.u.m.
INTO JAPANESE
T h 人気 _s e.n t e.n c e._w i.l l _n 長官 e.r _f i.n d _e.q u.i.l i.b r i.u.m.
BACK INTO ENGLISH
T h popular _s e.n t e.n c e._w i.l l _n Secretary e.r _f i.n d _e.q u.i.l i.b r i.u.m.
That didn't even make that much sense in English.