YOU SAID:

t's all because of you I'm feelin' sad and blue You went away, now my life is just a rainy day I love you so, how much you'll never know You've gone away and left me lonely

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は悲しくて青い気分です あなたは去りました、今私の人生はただの雨の日です 私はあなたを愛しているので、あなたがどれだけ知ることはないでしょう あなたは去って、私を孤独にさせました

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I feel sad and blue You're gone, now my life is just a rainy day I love you so you won't know how much you're gone Made me lonely

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は悲しくて青く感じますあなたは去りました、今私の人生はただの雨の日です私はあなたを愛しているのであなたはあなたがどれだけ去ったかわからないでしょう私を孤独にしました

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I feel sad and blue You're gone, now my life is just a rainy day I love you so you won't know how long you've left I'm lonely I made it

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は悲しくて青く感じますあなたは去りました、今私の人生はただの雨の日です私はあなたを愛しているのであなたはあなたがどれくらい残っているかわからないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I feel sad and blue You're gone, now my life is just a rainy day I love you so you won't know how much you're left

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は悲しくて青く感じますあなたは去りました、今私の人生はただの雨の日です私はあなたを愛しているのであなたはあなたがどれだけ残っているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I feel sad and blue You're gone, now my life is just a rainy day I love you so you don't know how much you're left

INTO JAPANESE

あなたのおかげで私は悲しくて青く感じますあなたは去りました、今私の人生はただの雨の日です私はあなたを愛しているのであなたはあなたがどれだけ残っているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you I feel sad and blue You're gone, now my life is just a rainy day I love you so you don't know how much you're left