YOU SAID:

t's a new school year, and Greg Heffley finds himself thrust into middle school, where undersized weaklings share the hallways with kids who are taller, meaner, and already shaving.

INTO JAPANESE

t 新しい学年とグレッグ Heffley 中学生、小柄な weaklings が背が高い、意地と既にシェービング人の子供と廊下を共有に自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

the new grade and junior high school Greg Heffley, undersized weaklings are taller, meaner and already shaving children and hallway to share finds herself.

INTO JAPANESE

新しい学年・中学生グレッグ Heffley、小柄な weaklings、背の高い、意地と自分自身を見つける子供たちと共有する廊下を既にシェービングします。

BACK INTO ENGLISH

New grade · junior high school student Greg Heffley, petite weaklings, tall, nostalgic and already shaving corridors to share with children who find themselves.

INTO JAPANESE

新しいグレード ·中学生グレッグ Heffley、小柄な weaklings、背の高い、ノスタルジックな既にシェービング廊下の子供達と共有します。

BACK INTO ENGLISH

New grade-and shaving corridor children share the high-middle school student Greg Heffley, weaklings Petite, tall, nostalgic already.

INTO JAPANESE

新しいグレード-シェービング廊下子供共有高中学生グレッグ Heffley weaklings 小柄な背の高い、ノスタルジックな既に。

BACK INTO ENGLISH

The new grade - shaving corridor children shared high school student Greg Heffley weaklings Petite tall nostalgic already.

INTO JAPANESE

新しいグレード - シェービング廊下子供共有高校生グレッグ Heffley weaklings 小柄な背の高い既に懐かしい。

BACK INTO ENGLISH

New upgrade - shaving corridor children shared high school student Greg Heffley weaklings Petite tall already nostalgic.

INTO JAPANESE

新しいアップグレード - シェービング廊下子供共有高校生グレッグ Heffley weaklings 小柄な背の高い既に懐かしい。

BACK INTO ENGLISH

New upgrade - shaving corridor children shared high school student Greg Heffley weaklings Petite tall already nostalgic.