YOU SAID:

Szeth-son-son-Vallano, Truthless of Shinovar, wore white on the day he was to kill a king.

INTO JAPANESE

シノバーの真実のないSzeth-son-son-Vallanoは、王を殺そうとした日に白を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Shinover's truthless Szeth-son-son-Vallano wore white on the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの真実のないSzeth-son-son-Vallanoは、彼が王を殺そうとした日に白を着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's truthless Szeth-son-son-Vallano wore white the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの真実のないSzeth-son-son-Vallanoは、王を殺そうとした日、白を着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's truthless Seth-son-son-Vallano wore white the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの真実のないセス・ソン・ソン・ヴァラーノは、王を殺そうとした日、白を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's untrue Seth Son Son Valano wore white the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの偽りのセスソンソンヴァラーノは、王を殺そうとした日、白を着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's false Cessson Sonvarano wore white the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの偽りのセッソンソンバラノは、王を殺そうとした日、白を着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's false Sessonson Barano wore white the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの偽りのセソンソン・バラノは、王を殺そうとした日、白を着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's false Sesonson Barano wore white the day he tried to kill the king.

INTO JAPANESE

シノーバーの偽りのセソンソン・バラノは、王を殺そうとした日、白を着ていました。

BACK INTO ENGLISH

Sinover's false Sesonson Barano wore white the day he tried to kill the king.