YOU SAID:

Szeth-son-son-Vallano, Truthless of Shinovar, wore white on the day he was to kill a king

INTO JAPANESE

シェノソン・ヴァラーノ、シノワールの真実、彼が王を殺す日であった白を着ていた

BACK INTO ENGLISH

Shenoson Varano, the truth of Sinoir, wore white that was the day he killed the king

INTO JAPANESE

シノワールの真実であるシェノソン・ヴァラーノは、彼が王を殺した日である白い服を着ていました

BACK INTO ENGLISH

Sinoir's truth, Shenoson Varano, wore white clothes, the day he killed the king

INTO JAPANESE

シノワールの真実、シェノソン・ヴァラーノは、彼が王を殺した日、白い服を着ていた

BACK INTO ENGLISH

Sinoir Truth, Shenoson Varano, wore white clothes the day he killed the king

INTO JAPANESE

シノワール・トゥルース、シェノソン・ヴァラーノ、王を殺した日には白い服を着ていた

BACK INTO ENGLISH

Sinoir Truth, Shenoson Varano, wore white clothes on the day he killed the king

INTO JAPANESE

シノワール・トゥルース、シェノソン・ヴァラーノ、彼が王を殺した日に白い服を着ていた

BACK INTO ENGLISH

Sinoir Truth, Shenoson Varano, wearing white clothes on the day he killed the king

INTO JAPANESE

シノワールの真実、シェノソンヴァラーノ、彼が王を殺した日に白い服を着て

BACK INTO ENGLISH

Sinoir Truth, Shenoson Varano, wearing white clothes on the day he killed the king