YOU SAID:

syrups spacer tailor tail lipstick Straightforward to the Right: Dude, application of silver terms

INTO JAPANESE

シロップスペーサーテーラーテールリップスティックまっすぐ右へ：デュード、シルバー用語の適用

BACK INTO ENGLISH

Syrup Spacer Tailor Tail Lipstick Straight Right: Dude, Application of Silver Terminology

INTO JAPANESE

シロップスペーサーテールテール口紅まっすぐ右：おい、銀用語の応用

BACK INTO ENGLISH

Syrup spacer tail tail lipstick straight right: hey, application of silver terms

INTO JAPANESE

シロップスペーサーテールテール口紅まっすぐ右：ちょっと、銀用語の適用

BACK INTO ENGLISH

Syrup Spacer Tail Tail Lipstick Straight Right: Hey, Applying Silver Terminology

INTO JAPANESE

シロップスペーサーテールテール口紅まっすぐ右：やあ、銀用語を適用する

BACK INTO ENGLISH

Syrup Spacer Tail Tail Lipstick Straight Right: Hi, Apply Silver Terminology

INTO JAPANESE

シロップスペーサーテールテール口紅まっすぐ右：こんにちは、シルバー用語を適用する

BACK INTO ENGLISH

Syrup Spacer Tail Tail Lipstick Straight Right: Hi, Apply Silver Terminology