YOU SAID:

Synonymous is not an homonymous neither a synonymous of homonymous, and conversely.

INTO JAPANESE

代名詞はない同名どちらと同義、同名のと逆に。

BACK INTO ENGLISH

Pronouns are not with the same or equivalent and contrary to the same.

INTO JAPANESE

代名詞はない同じまたはそれと同等と同じに反しています。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to the same and is not the same or equivalent.

INTO JAPANESE

同じに反して同じまたは同等ではないと。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to the same, is not the same or equivalent.

INTO JAPANESE

同じまたは同等に反して、同じはありません。

BACK INTO ENGLISH

Against the same or equal and the same.

INTO JAPANESE

同じまたは同じ同じ。

BACK INTO ENGLISH

Same or same same.

INTO JAPANESE

同じか、同じ同じ。

BACK INTO ENGLISH

The same, or the same same.

INTO JAPANESE

同じ、または同じ同じ。

BACK INTO ENGLISH

Same, or the same same.

INTO JAPANESE

同じ、または同じ同じ。

BACK INTO ENGLISH

Same, or the same same.