YOU SAID:
synergistically evolve client-centric customer service
INTO JAPANESE
相乗的にクライアント中心のカスタマーサービスを進化させる
BACK INTO ENGLISH
Synergistically evolve client-centric customer service
INTO JAPANESE
クライアント中心のカスタマーサービスを相乗的に進化させる
BACK INTO ENGLISH
Synergistically evolve client-centric customer service
That didn't even make that much sense in English.