YOU SAID:
Synching the servers as usual
INTO JAPANESE
通常どおりサーバーを同期する
BACK INTO ENGLISH
Synchronize the server normally
INTO JAPANESE
サーバーを正常に同期する
BACK INTO ENGLISH
Synchronize server successfully
INTO JAPANESE
サーバーを正常に同期します
BACK INTO ENGLISH
Synchronize server successfully
You've done this before, haven't you.