YOU SAID:

“Symptoms include numbness, tingling and pain, usually in your thumb and the first three fingers of your hand,” Dr. Seitz says.

INTO JAPANESE

「症状は、しびれ、うずき、痛み、通常親指とあなたの手の最初の 3 つの指で」ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms include numbness, tingling, pain, usually in the hand's thumb and your first three fingers", says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状は、しびれ、うずき、痛み、通常手の親指とあなたの最初の 3 つの指」、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms include numbness, tingling, pain, usually thumb and your first three fingers", says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状はしびれうずき痛み、通常親指とあなたの最初の 3 つの指」、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms are numbness tingling pain, usually thumb and your first three fingers", says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状はしびれヒリヒリ痛み、通常親指とあなた最初の 3 つの指」、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms are numbness, tingling pain, usually thumb and your first three fingers", says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状はしびれ、チクチク痛み、通常親指とあなた最初の 3 つの指」、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms are numbness, tingling pain, usually thumb and your first three fingers," says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状はしびれ、チクチク痛み、通常親指とあなた最初の 3 つの指"ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms are numbness, tingling pain, usually thumb and your first three fingers", says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状はしびれ、チクチク痛み、通常親指とあなた最初の 3 つの指」、ザイツ博士は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Symptoms are numbness, tingling pain, usually thumb and your first three fingers," says Dr. Seitz.

INTO JAPANESE

「症状はしびれ、チクチク痛み、通常親指とあなた最初の 3 つの指"ザイツ博士は言います。