YOU SAID:

Sympathy, Love, Fortune... We all have these qualities but still tend to not use them!

INTO JAPANESE

共感、愛、幸運...私たちは皆、これらの資質を持っていますが、まだそれらを使用していない傾向があります！

BACK INTO ENGLISH

Empathy, love, good fortune ... We all have these qualities, but they tend not to use them yet!

INTO JAPANESE

共感、愛、幸運...私たちはすべてこのような性質を持っていますが、まだ使用していない傾向があります！

BACK INTO ENGLISH

Empathy, love, good fortune ... We all have this kind of character, but there is a tendency not to use yet!

INTO JAPANESE

共感、愛、幸運...私たちはすべてこのような性格を持っていますが、まだ使用しない傾向があります！

BACK INTO ENGLISH

Empathy, love, good fortune ... We all have such a personality, but we tend not to use yet!

INTO JAPANESE

共感、愛、幸運...私たちは皆、そんな人格を持っていますが、まだ使用しない傾向があります！

BACK INTO ENGLISH

Empathy, love, good luck. We all have such personality, but still do not use tend to be!

INTO JAPANESE

共感、愛、幸運。私たちは皆、このような人格を持っていますが、それでもまだ使用しないでください！

BACK INTO ENGLISH

We all have a story to tell.

INTO JAPANESE

私たちは皆、伝えたいストーリーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We all have a story to tell.