YOU SAID:
symbolism is only symbolism when it is symbolism
INTO JAPANESE
象徴性はそれが象徴性である場合にのみ象徴性です
BACK INTO ENGLISH
Symbolism is symbolic only if it is symbolic
INTO JAPANESE
象徴性はそれが象徴的である場合にのみ象徴的です
BACK INTO ENGLISH
Symbolism is symbolic only if it is symbolic
You should move to Japan!