YOU SAID:

Sylvia Sherwood. As beautiful as she is terrifying, some people call her the Fullmetal Lady.

INTO JAPANESE

シルヴィア・シャーウッド。恐ろしいほど美しい彼女は、鋼の貴婦人と呼ばれることもある。

BACK INTO ENGLISH

Sylvia Sherwood. She's so terrifyingly beautiful, she's sometimes called the Lady of Steel.

INTO JAPANESE

シルヴィア・シャーウッド。彼女は恐ろしく美しいので、鋼鉄の女と呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sylvia Sherwood. She's so stunningly beautiful that she's sometimes called the Lady of Steel.

INTO JAPANESE

シルヴィア・シャーウッド。彼女は驚くほど美しいので、鋼鉄の貴婦人と呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sylvia Sherwood. She is so stunningly beautiful that she is sometimes called the Lady of Steel.

INTO JAPANESE

シルヴィア・シャーウッド。彼女は驚くほど美しいので、鋼鉄の貴婦人と呼ばれることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sylvia Sherwood. She is so stunningly beautiful that she is sometimes called the Lady of Steel.