YOU SAID:

Syllabus: "You can miss 3 class periods." Me: "K I'm not going."

INTO JAPANESE

シラバス：「あなたは3つの授業期間を欠場することができます」私：「Ｋ行きません」

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "You can miss three class periods" I: "I will not go to K"

INTO JAPANESE

シラバス：「あなたは3つの授業期間を欠席することができます」I：「私はKに行きません」

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "You can be absent from three class periods." I: "I will not go to K"

INTO JAPANESE

シラバス：「3つの授業から欠席することができます」 I：「Kには行きません」

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "I can not absent from three lessons" I: "I will not go to K"

INTO JAPANESE

シラバス：「3つのレッスンを欠席することはできません」

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "I can not absence three lessons"

INTO JAPANESE

シラバス：「私は3つのレッスンを欠席することはできません」

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "I cannot be absent from Lesson 3"

INTO JAPANESE

シラバス:"私は欠席できないからレッスン 3」

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "I cannot be absent from Lesson 3.

INTO JAPANESE

シラバス:"私は欠席できないレッスン 3 から。

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "I can't be absent from Lesson 3.

INTO JAPANESE

シラバス:"私は欠席できないレッスン 3 から。

BACK INTO ENGLISH

Syllabus: "I can't be absent from Lesson 3.