YOU SAID:
Syllables, skill-a-holic
INTO JAPANESE
音節、スキル・ア・ホーリック
BACK INTO ENGLISH
Syllable, skill · a · holic
INTO JAPANESE
音節、スキル・ア・ホロニック
BACK INTO ENGLISH
Syllable, skill · holonic
INTO JAPANESE
音節、スキル・ホロニック
BACK INTO ENGLISH
Syllable, skill / holonic
INTO JAPANESE
音節、スキル/ホロニック
BACK INTO ENGLISH
Syllable, skill / holonic
You've done this before, haven't you.