YOU SAID:
sydney blows her nose in her hair
INTO JAPANESE
シドニーは彼女の髪に彼女の鼻を吹く
BACK INTO ENGLISH
Sydney blows her nose into her hair
INTO JAPANESE
シドニーは彼女の鼻を彼女の髪に吹く
BACK INTO ENGLISH
Sydney blows her nose into her hair
That didn't even make that much sense in English.