YOU SAID:

Swords? Check Saws? Check Clubs? Check Claws? Check Hatred? Check Anger? Check Mermaid? Check Murder? Check

INTO JAPANESE

剣？ソーをチェックしますか？チェッククラブ？爪をチェックする？憎しみをチェックしますか？チェックアンガー？マーメイドをチェックしますか？殺人をチェックする？チェック

BACK INTO ENGLISH

sword? Would you like to check out the saw? Check club? Check your nails? Do you want to check hatred? Check Anger? Would you like to check a mermaid? Check murder? check

INTO JAPANESE

剣？あなたは鋸をチェックしますか？クラブをチェックしますか？あなたの爪をチェックしますか？あなたは憎しみをチェックしたいですか？チェックアンガー？人魚をチェックしてみませんか？殺人を確認する？チェック

BACK INTO ENGLISH

sword? Do you want to check saw? Would you like to check out the club? Do you want to check your nails? Do you want to check hatred? Check Anger? Why do not you check mermaids? Confirm the murder? check

INTO JAPANESE

剣？あなたは鋸をチェックしたいですか？クラブをチェックアウトしますか？あなたはあなたの爪をチェックしたいですか？あなたは憎しみをチェックしたいですか？チェックアンガー？なぜあなたは人魚をチェックしないのですか？殺人を確認する？チェック