YOU SAID:

swords are better than axes

INTO JAPANESE

剣は軸よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

The sword is better than axes.

INTO JAPANESE

刀は軸よりも良いです。

BACK INTO ENGLISH

The sword better than the axis.

INTO JAPANESE

軸より剣。

BACK INTO ENGLISH

Axis from the sword.

INTO JAPANESE

剣から軸。

BACK INTO ENGLISH

Swords from the axis.

INTO JAPANESE

軸からの剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword from the axis.

INTO JAPANESE

軸からの剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword from the axis.