YOU SAID:

Sword forged from the reunion of the inseparable swords born from the souls of Lothric and Lorian, the twin princes. Their union is rooted in a curse, and perpetuated by grief.

INTO JAPANESE

双子の王子であるLothricとLorianの魂から生まれた切り離せない刀の再結合から刀は鍛造されました。彼らの組合は呪いに根ざしており、悲しみによって永続している。

BACK INTO ENGLISH

The sword was forged from the rejoining of the inseparable sword that was born from the souls of the twin princes Lothric and Lorian. Their union is rooted in the curse and is perpetuated by sadness.

INTO JAPANESE

刀は、双子の王子ロトリックとロリアンの魂から生まれた切り離せない刀の再結合から鍛造された。彼らの組合は呪いに根ざしており、悲しみによって永続しています。

BACK INTO ENGLISH

The sword was forged from the rejoining of the inseparable swords that were born from the souls of the twin princes Rothrick and Lorient. Their union is rooted in curses and is perpetuated by sadness.

INTO JAPANESE

刀は、双子の王子様RothrickとLorientの魂から生まれた切り離せない刀の再結合から作られました。彼らの組合は呪いに根ざしており、悲しみによって永続しています。

BACK INTO ENGLISH

The swords were made from the rejoining of the inseparable swords born from the souls of the two princes Rothrick and Lorient. Their union is rooted in curses and is perpetuated by sadness.

INTO JAPANESE

刀は、RothrickとLorientの2人の王子の魂から生まれた切り離せない刀の再結合から作られました。彼らの組合は呪いに根ざしており、悲しみによって永続しています。

BACK INTO ENGLISH

The sword was made from the rejoining of the inseparable swords that were born from the souls of two princes, Rothrick and Lorient. Their union is rooted in curses and is perpetuated by sadness.

INTO JAPANESE

刀は、2人の王子、ロスリックとロリアンの魂から生まれた切り離せない刀の再結合から作られました。彼らの組合は呪いに根ざしており、悲しみによって永続しています。

BACK INTO ENGLISH

The sword was made from the rejoining of the inseparable swords that were born from the souls of the two princes, Rothrick and Lorient. Their union is rooted in curses and is perpetuated by sadness.

INTO JAPANESE

刀は、2人の王子、RothrickとLorientの魂から生まれた切り離せない刀の再結合から作られました。彼らの組合は呪いに根ざしており、悲しみによって永続しています。

BACK INTO ENGLISH

The sword was made from the rejoining of the inseparable swords that were born from the souls of the two princes, Rothrick and Lorient. Their union is rooted in curses and is perpetuated by sadness.