YOU SAID:

Sword Fighting - As a sport, sword fighting is called "Fencing." It is an Olympic event.

INTO JAPANESE

剣の戦い - スポーツとして「フェンス」と呼ばれる剣の戦いそれはオリンピック イベントです。

BACK INTO ENGLISH

Sword fighting-battle of swords as a sport called "fences" and it's an Olympic event.

INTO JAPANESE

剣の戦い - 「フェンス」と呼ばれるスポーツとしての剣の戦いは、オリンピックのイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Sword fighting-battle of swords as a sport called "fence" is the event of the Olympic Games.

INTO JAPANESE

剣の戦い - 「フェンス」と呼ばれるスポーツとしての剣の戦いは、オリンピック大会のイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Battle of the sword - The battle of the sword as a sport called "fence" is the event of the Olympic Games.

INTO JAPANESE

剣 -「フェンス」と呼ばれるスポーツとして剣戦い戦いは、オリンピック競技大会のイベントです。

BACK INTO ENGLISH

Sword - as a sport called "fence" and the sword battles are Olympic events.

INTO JAPANESE

剣 - スポーツと呼ばれる「フェンス」、剣の戦いはオリンピック イベントです。

BACK INTO ENGLISH

Sword - fighting sport called "fences", sword is a Olympic event.

INTO JAPANESE

剣 - 格闘技「フェンス」と呼ばれる、剣のオリンピック イベントです。

BACK INTO ENGLISH

Swords - sword martial arts "fence" and called the Olympic event is.

INTO JAPANESE

剣 - 剣格闘技「フェンス」とオリンピックのイベントと呼ばれるのです。

BACK INTO ENGLISH

Sword - it is called sword martial arts "fence" and the Olympic events.

INTO JAPANESE

剣 - 剣格闘技「フェンス」とオリンピックのイベントと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Swords - sword martial arts "fence" and the Olympic event is called.

INTO JAPANESE

剣 - 剣格闘技「フェンス」とオリンピックのイベントが呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Swords - sword martial arts "fence" and the Olympic event is called.