YOU SAID:
swivels to meet your gaze
INTO JAPANESE
あなたの視線に合うように旋回します
BACK INTO ENGLISH
Turn to fit your line of sight
INTO JAPANESE
視線に合わせて回転します
BACK INTO ENGLISH
Rotates according to the line of sight
INTO JAPANESE
視線に応じて回転します
BACK INTO ENGLISH
Rotates according to the line of sight
Well done, yes, well done!