YOU SAID:
Switzerland is a landlocked country geographically divided between the Alps, the Swiss Plateau and the Jura, spanning a total area of 41,285 km2 (15,940 sq mi) (land area 39,997 km2 (15,443 sq mi)).
INTO JAPANESE
スイスはアルプス、スイス高原、ジュラの間で地理的に分かれている内陸国で、総面積41,285 km 2(15,940 sq mi)(土地39,997 km 2(15,443 sq mi))です。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland is an inland country geographically divided between the Alps, the Swiss plateau and Jura, with a total area of 41,285 km 2 (15,940 sq mi) (land 39,997 km 2 (15,443 sq mi)).
INTO JAPANESE
スイスは、アルプス、スイスの高原とジュラの間で地理的に分かれた内陸国で、総面積41,285 km 2(15,940 sq mi)(土地39,997 km 2(15,443 sq mi))です。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland is landlocked country geographically divided between the Jura plateau in the Alps, Switzerland, total area 41285 km2 (15940 sq mi) (land 39997 km2 (15443 sq mi)).
INTO JAPANESE
スイスは、スイスアルプスのジュラ高原と地理的に分かれている内陸国で、総面積41285 km2(15940 sq mi)(土地39997 km2(15443 sq mi))です。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland is an inland country that is geographically separated from the Jura plateau in the Swiss Alps and has a total area of 41285 km 2 (15940 sq mi) (land 39997 km 2 (15443 sq mi)).
INTO JAPANESE
スイスはスイスアルプスのジュラ高原から地理的に離れた内陸国で、総面積は41285 km 2(15940 sq mi)(土地面積は39997 km 2(15443 sq mi))です。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland is landlocked country geographically from the Jura plateau in the Alps of Switzerland, 41285 km2 (15940 sq mi) (land area is 39,997 km2 (15443 sq mi)) total area.
INTO JAPANESE
スイスはスイスのアルプス、41285 km 2 (15940 平方マイル) のジュラ台地から地理的に内陸国 (土地面積は 39,997 km 2 (15443 平方マイル)) 面積。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland is from the Alps of Switzerland, 41285 km2 (15940 sq mi) of the Jura plateau geographically landlocked country 39997 km2 (15443 sq mi) is the (land area) area.
INTO JAPANESE
スイスはスイスのアルプスから、ジュラ高原の41285 km2(15940 sq mi)は地理的に内陸国39997 km2(土地面積)です。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland is from the Alps of Switzerland, in the Jura plateau 41285 km2 (15940 sq mi) is geographically landlocked 39,997 km2 (land area).
INTO JAPANESE
スイスはスイスのアルプス、ジュラのプラトー 41285 km 2 (15940 平方マイル) は地理的に内陸 39,997 km 2 (土地面積)。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland a geographic plateau in the Alps of Switzerland, Jura 41285 km2 (15940 sq mi) Inland 39997 km2 (land area).
INTO JAPANESE
スイス連邦共和国 (土地面積) スイスのアルプス、ジュラ 41285 km 2 (15940 平方マイル) 内陸 39997 km2 で地理的な高原。
BACK INTO ENGLISH
Swiss Federal Republic (Land area) Swiss Alps, Jura 41285 km 2 (15940 square miles) inland 3,9997 km 2 geographical plateau.
INTO JAPANESE
スイス連邦共和国(陸地)スイスアルプス、ジュラ41285 km 2(15940平方マイル)内陸3,9997 km 2地理高原。
BACK INTO ENGLISH
Swiss Federal Republic (Land) Swiss Alps, Jura 41285 km 2 (15940 square miles) Inland 3,9997 km 2 Geography Plateau.
INTO JAPANESE
スイス連邦共和国 (土地) スイス アルプス、ジュラ 41285 km 2 (15940 平方マイル) 内陸 3,9997 km 2 地理高原。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland (Land) Swiss Alps, Jura 41285 km 2 (15940 sq. Mile) Inland 3,9997 km 2 Geography Plateau.
INTO JAPANESE
スイス(土地)スイスアルプス、ジュラ41285 km 2(15940 sq.mile)内陸3,9997 km 2地質高原。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland (land) Switzerland Alps, Jura 41285 km2 (15940 sq.mile) Inland 3, 9997 km2 plateau geology.
INTO JAPANESE
スイス(土地)スイスアルプス、ジュラ41285 km2(15940平方マイル)内陸3,9997 km2の高原地質。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland (land) Switzerland Alps, Jura 41285 km2 (15940 sq mi) Inland 3, 9997 km2 plateau geology.
INTO JAPANESE
スイス (土地) スイス アルプス、ジュラ 41285 km 2 (15940 平方マイル) 内陸 3 9997 km2 プラトー地質。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland (land) Switzerland Alps, Jura 41285 km2 (15940 sq mi) Inland 3 9997 km2 plateau geology.
INTO JAPANESE
スイス(土地)スイスアルプス、ジュラ41285 km2(15940 sq mi)内陸3 9997 km2台地地質。
BACK INTO ENGLISH
Switzerland (land) Switzerland Alps, Jura 41285 km2 (15940 sq mi) Inland 3 9997 km2 plateau geology.
You've done this before, haven't you.