YOU SAID:

swiper no swiping reaper no reaping rapper no rapping

INTO JAPANESE

スワイパースワイピングリーパーなし刈り取りラッパーなしラップなし

BACK INTO ENGLISH

Swipers wiping without reaper No mowing wrapper No wrap

INTO JAPANESE

刈り取られないスワイパー草刈りラッパーなしラップなし

BACK INTO ENGLISH

Swirper not harvested Mowing rapper Without wrapping

INTO JAPANESE

スワイパーは収穫されません草刈りラッパーラッピングなし

BACK INTO ENGLISH

Swipers will not be harvested Mowing rapper No wrapping

INTO JAPANESE

スワイパーは収穫されません草刈りラッパーなし

BACK INTO ENGLISH

Swipers will not be harvested Mowing no rapper

INTO JAPANESE

スワイパーは収穫されません

BACK INTO ENGLISH

Swipers will not be harvested

INTO JAPANESE

スワイパーは収穫されません

BACK INTO ENGLISH

Swipers will not be harvested