YOU SAID:

Swipe dat card like Swiper no swiping.

INTO JAPANESE

スワイパーのようなデータカードをスワイプしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not swipe a data card like a swipe.

INTO JAPANESE

スワイプのようにデータカードをスワイプしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not swipe the data card like swiping.

INTO JAPANESE

スワイプのようにデータカードをスワイプしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not swipe the data card like swiping.