YOU SAID:

Swipe dat card like Swiper no swiping

INTO JAPANESE

スワイパーのようなスワイプデータカードスワイプなし

BACK INTO ENGLISH

Swipe like swipe data card without swipe

INTO JAPANESE

スワイプせずにスワイプデータカードのようにスワイプ

BACK INTO ENGLISH

Swipe without swiping Swipe like a data card

INTO JAPANESE

スワイプせずにスワイプデータカードのようにスワイプ

BACK INTO ENGLISH

Swipe without swiping Swipe like a data card