YOU SAID:
Swinging through the vines
INTO JAPANESE
ブドウの木を振り回す
BACK INTO ENGLISH
Swing the vines
INTO JAPANESE
ブドウの木を振る
BACK INTO ENGLISH
Shake the vines
INTO JAPANESE
ブドウの木を振る
BACK INTO ENGLISH
Shake the vines
Yes! You've got it man! You've got it