YOU SAID:

Swing your partner 'round and 'round End of the night, it's goin' down One more shot, another round End of the night, it's goin' down

INTO JAPANESE

パートナーを「ぐるぐる回す」 夜の終わり、それは落ち込んでいます もう一発、もう一回 夜の終わり、それは落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

"Turn around" your partner At the end of the night, it's depressed Another shot, once again at the end of the night, it's depressed

INTO JAPANESE

あなたのパートナーを「振り返る」 夜の終わりに、それは落ち込んでいます別のショット、もう一度夜の終わりに、それは落ち込んでいます

BACK INTO ENGLISH

"Look back" on your partner At the end of the night it's depressed Another shot, again at the end of the night it's depressed

INTO JAPANESE

パートナーを「振り返る」 夜の終わりにそれは落ち込んでいる別のショット、再び夜の終わりにそれは落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

"Look back" on your partner Another shot it's depressed at the end of the night, again at the end of the night it's depressed

INTO JAPANESE

パートナーを「振り返る」 夜の終わりに落ち込んだ別のショット、また夜の終わりに落ち込んだ

BACK INTO ENGLISH

"Look back" on your partner Another shot that was depressed at the end of the night, and another shot that was depressed at the end of the night

INTO JAPANESE

パートナーを「振り返る」 夜の終わりに落ち込んだ別のショットと夜の終わりに落ち込んだ別のショット

BACK INTO ENGLISH

"Look back" on your partner Another shot depressed at the end of the night and another shot depressed at the end of the night

INTO JAPANESE

パートナーを「振り返る」 夜の終わりに落ち込んだ別のショットと夜の終わりに落ち込んだ別のショット

BACK INTO ENGLISH

"Look back" on your partner Another shot depressed at the end of the night and another shot depressed at the end of the night