YOU SAID:

swing until bodies melt and disperse

INTO JAPANESE

体が溶けて分散するまで揺れる

BACK INTO ENGLISH

Shakes until the body melts and disperses

INTO JAPANESE

体が溶けて分散するまで振る

BACK INTO ENGLISH

Shake until body melts and disperses

INTO JAPANESE

体が溶けて分散するまで振る

BACK INTO ENGLISH

Shake until body melts and disperses