YOU SAID:

Swing that saucy lad around your hand. Tie it right to bed and swing yourself, thereafter. If you find the ability within myself, I will launch the yogurt towards the kittens. They laugh with great prowess.

INTO JAPANESE

その手のひらの上に手のひらの手のひらを振ります。その後、ベッドとスイングに身を任せてください。あなたが自分の中で能力を見つけたら、私は子猫の方にヨーグルトを出します。彼らは大きな誇りで笑う。

BACK INTO ENGLISH

Shake the palm of your palm on the palm of your hand. After that, please leave yourself to bed and swing. If you find the ability inside of me, I will give yogurt to the kitten. They laugh with great pride.

INTO JAPANESE

あなたの手のひらの手のひらを手のひらの上で振ってください。その後、ベッドとスイングに身を任せてください。あなたが私の中の能力を見つけたら、私はヨーグルトを子猫に与えます。彼らは誇りをもって笑う。

BACK INTO ENGLISH

Please shake the palm of your palm on the palm of your hand. After that, please leave yourself to bed and swing. If you find the ability inside me, I will give the kitten a yoghurt. They laugh with pride.

INTO JAPANESE

あなたの手のひらの上に手のひらの手のひらを振ってください。その後、ベッドとスイングに身を任せてください。あなたが私の中の能力を見つけたら、私は子猫にヨーグルトを与えます。彼らは誇りで笑う。

BACK INTO ENGLISH

Please shake the palm of your palm on the palm of your hand. After that, please leave yourself to bed and swing. If you find the ability inside me, I will give the kitten a yoghurt. They laugh with pride.