YOU SAID:

Swing Serenade is brought to you by Gorman's Ear Guards. (shouts) GUARD YOUR EARS! (calm)- with Gorman's.

INTO JAPANESE

Swing SerenadeはGorman's Ear Guardによってあなたにもたらされます。あなたの耳を守れ！ （穏やか） - ゴーマンの

BACK INTO ENGLISH

Swing Serenade is brought to you by Gorman's Ear Guard. Protect your ears! (Calm)-Gorman's

INTO JAPANESE

Swing SerenadeはGormanのEar Guardによってあなたにもたらされます。あなたの耳を守れ！ （穏やか） - ゴーマン

BACK INTO ENGLISH

Swing Serenade is brought to you by Gorman's Ear Guard. Protect your ears! (Calm)-Gorman

INTO JAPANESE

Swing SerenadeはGormanのEar Guardによってあなたにもたらされます。あなたの耳を守れ！ （穏やか） - ゴーマン

BACK INTO ENGLISH

Swing Serenade is brought to you by Gorman's Ear Guard. Protect your ears! (Calm)-Gorman