YOU SAID:
Swing pendulum! Carve the Arc of Victory!
INTO JAPANESE
スイング振り子!勝利の弧を彫る!
BACK INTO ENGLISH
Swinging Reiko!
INTO JAPANESE
振りかけレイコ!
BACK INTO ENGLISH
Sprinkled Reiko!
INTO JAPANESE
レイコを振りかけた!
BACK INTO ENGLISH
I sprinkled Reyko!
INTO JAPANESE
レイコを振りかけた!
BACK INTO ENGLISH
I sprinkled Reyko!
Well done, yes, well done!