YOU SAID:

Swing low, sweet chariot, coming for to carry me home.

INTO JAPANESE

私に家を運ぶにいって低、甘い戦車をスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Carry me home to go low, Sweet Chariot to swing.

INTO JAPANESE

私はホームに行く低、スイングに甘い戦車を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I go home to a low, carry a sweet swing tank.

INTO JAPANESE

僕は甘いスイング タンク低、キャリーに帰る。

BACK INTO ENGLISH

I carry a sweet swing tank low back.

INTO JAPANESE

私は甘いスイングを運ぶタンクの背の低さ。

BACK INTO ENGLISH

I'm low and tall tanks carry a sweet swing.

INTO JAPANESE

低いと背の高いタンク運ぶ甘いスイング。

BACK INTO ENGLISH

Sweet swings that carry a low and tall tank.

INTO JAPANESE

甘いの低背の高いタンクを運ぶスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Sweet low tall tanks to carry the swing.

INTO JAPANESE

スイングを実行する甘い低背の高いタンク。

BACK INTO ENGLISH

To run the swing sweet low tall tank.

INTO JAPANESE

スイングの甘い低背の高いタンクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet swing low performs a tall tank.

INTO JAPANESE

甘いスイング低背の高いタンクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Swing low sweet performs a tall tank.

INTO JAPANESE

スイング低甘いは、背の高いタンクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Swing low sweet, performs a tall tank.

INTO JAPANESE

スイングは甘い低、背の高いタンクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Sweet swing low, performs a tall tank.

INTO JAPANESE

低、甘いスイングは、背の高いタンクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Low, sweet swing runs the tall tank.

INTO JAPANESE

低、甘いスイングは、背の高いタンクを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Low, sweet swing runs the tall tank.