YOU SAID:

Swimming to the shore, a light can be seen in the distance with a fish without a bicycle contemplating its navel.

INTO JAPANESE

海岸への泳ぎは、自転車を使わずに魚と一緒に光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Swimming to the coast, you can see the light with the fish without using a bicycle.

INTO JAPANESE

海岸に泳ぐと、自転車を使わずに魚で光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you swim to the beach you can see the light with fish without using a bicycle.

INTO JAPANESE

ビーチに泳いだ場合は、自転車を使わずに魚で光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you swim to the beach, you can see the light with a fish without using a bicycle.

INTO JAPANESE

ビーチに泳ぐと、自転車を使わずに魚で光を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Swimming to the beach, you can see the light with fish without using a bicycle.

INTO JAPANESE

浜辺から クーレン島が見えるの

BACK INTO ENGLISH

From the beach you can see all the way across to Kullen.

INTO JAPANESE

浜辺から クーレン島が見えるの

BACK INTO ENGLISH

From the beach you can see all the way across to Kullen.