YOU SAID:

swimming through the void we hear the words we loose ourselves but we find it hard

INTO JAPANESE

空間を泳いでいると、私たちは自分自身を失うという言葉を耳にするが、それは難しいとわかる

BACK INTO ENGLISH

Swimming in space we hear the saying that we lose ourselves, but we find it difficult

INTO JAPANESE

宇宙で泳いでいると、「自分を失う」という言葉が聞こえてくるが、それは難しい。

BACK INTO ENGLISH

When you're swimming in space, you hear the word "lose yourself", but it's hard.

INTO JAPANESE

宇宙で泳いでいると「自分を失う」という言葉が聞こえますが、それは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

When you're swimming in space, you hear the word "lose yourself", but it's hard.