YOU SAID:

Swimming makes my legs feel like soggy noodles

INTO JAPANESE

スイミングは、水浸しの麺のように感じる私の足

BACK INTO ENGLISH

Swimming is, I feel like a soggy noodle legs

INTO JAPANESE

水泳は、水浸しの麺の脚のような気

BACK INTO ENGLISH

Swimming is like soggy noodle legs.

INTO JAPANESE

スイミングは、水浸しの麺の足のようです。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is the feet of soggy noodles.

INTO JAPANESE

水泳は水浸しの麺の足です。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is the feet of soggy noodles.