YOU SAID:
Swimming laps through pool water, heated like I'm underworld, hide my tattoos in Shibuya...
INTO JAPANESE
プールの水を泳いで、私は暗黒世界のように加熱し、渋谷で私の入れ墨を隠します。
BACK INTO ENGLISH
Swimming pool water, I heat up like the dark world and hide my tattoo in Shibuya.
INTO JAPANESE
プールの水、暗い世界のように熱を出し、渋谷に入れ墨を隠します。
BACK INTO ENGLISH
The water in the pool heats up like a dark world and hides the tattoo in Shibuya.
INTO JAPANESE
プール内の水は暗い世界のように熱くなり、渋谷の入れ墨を隠します。
BACK INTO ENGLISH
The water in the pool gets hot like a dark world and hides Shibuya tattoos.
INTO JAPANESE
プール内の水は暗い世界のように熱くなり、渋谷のタトゥーを隠します。
BACK INTO ENGLISH
The water in the pool gets hot like a dark world and hides Shibuya's tattoos.
INTO JAPANESE
プールの水は暗い世界のように熱くなり、渋谷のタトゥーを隠します。
BACK INTO ENGLISH
The water in the pool gets hot like a dark world and hides Shibuya's tattoos.
That didn't even make that much sense in English.
