YOU SAID:

Swimming is possibly unnatural for humans due to the fact we do not have gills or wiggly tails.

INTO JAPANESE

水泳はおそらく我々 はエラや波状の尾を持っていない事実のために人間の自然です。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is probably we in fact do not have gills and tail of human nature is for.

INTO JAPANESE

水泳は、我々 は実際には顔を持っていないと、人間の本性の尾は、おそらくは。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is we actually do not have face and tail of human nature, perhaps.

INTO JAPANESE

水泳は実際にしていない顔と人間性の尾おそらくです。

BACK INTO ENGLISH

Swimming tail probably didn't really face and human nature is.

INTO JAPANESE

おそらく尾を水泳は本当に直面していない、人間の本性です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the swimming tail is not facing the real human nature.

INTO JAPANESE

おそらくスイミング尾はない本当の人間性に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Probably swimming the tail is not truly human-face.

INTO JAPANESE

おそらく尾を水泳は本当に人間顔ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the tail swimming is really human face is not.

INTO JAPANESE

おそらく尾水泳は本当に人間の顔ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps swimming tail is really the human face is not.

INTO JAPANESE

おそらく尾を泳いでは、本当に人間の顔ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is probably swimming the tail really is not of a human face.

INTO JAPANESE

おそらくは、本当に人間の顔の尾を泳ぐします。

BACK INTO ENGLISH

Probably swim tail of a human face to the.

INTO JAPANESE

おそらくに人間の顔の尾を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Face would probably model between tail to swim.

INTO JAPANESE

顔はおそらく泳ぐ尾間モデルとなります。

BACK INTO ENGLISH

Face will probably swim 尾間 model.

INTO JAPANESE

モデルはおそらく尾間の顔を泳ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The model will probably swim in the face of the Uen.

INTO JAPANESE

おそらくモデルはUenの顔で泳ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Probably the model will swim in the face of Uen.

INTO JAPANESE

おそらくモデルはUenの顔で泳ぐでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Probably the model will swim in the face of Uen.