YOU SAID:

Swimming is amazing. When I'm swimming time does not exist; I don't know whether I've been in the pool for 5 minutes or half an hour. Although the chlorine left in my hair is a pain, It's definitely worth it.

INTO JAPANESE

水泳は素晴らしいです。私が泳いでいるときは時間がありません。私はプールに5分いたのか30分いなかったのかわかりません。私の髪に残っている塩素は痛みですが、それは間違いなく価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is wonderful. I do not have time when I am swimming. I do not know whether it was five minutes in the pool or half an hour. Although chlorine remaining in my hair is a pain, it is definitely worth it.

INTO JAPANESE

水泳は素晴らしいです。私は泳いでいる時間がありません。プールで5分だったのか、30分だったのかわかりません。私の髪に残っている塩素は痛みですが、それは間違いなく価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is wonderful. I have no time to swim. I do not know whether it was 5 minutes in the pool or 30 minutes. Although chlorine remaining in my hair is a pain, it is definitely worth it.

INTO JAPANESE

水泳は素晴らしいです。私は泳ぐ時間がない。プールで5分だったのか30分だったのかわかりません。私の髪に残っている塩素は痛みですが、それは間違いなく価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is wonderful. I have no time to swim. I do not know whether it was 5 minutes in the pool or 30 minutes. Although chlorine remaining in my hair is a pain, it is definitely worth it.