YOU SAID:

Swimming is a confusing sport, because sometimes you do it for fun, and other times you do it to not die. And when I'm swimming, sometimes I'm not sure which one it is.

INTO JAPANESE

水泳は混乱を招くスポーツです。楽しみのためにやることもあれば、死なないためにやることもあるからです。そして私が泳いでいるとき、それがどれなのか分からないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is a confusing sport. Some things are done for fun, others are done not to die. And when I'm swimming, I don't know what it is.

INTO JAPANESE

水泳は紛らわしいスポーツです。楽しみのために行われるものもあれば、死なないために行われるものもあります。そして、私が泳いでいるとき、それが何であるか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is a confusing sport. Some things are done for fun, others are done so as not to die. And I don't know what it is when I'm swimming.

INTO JAPANESE

水泳は紛らわしいスポーツです。楽しみのために行われるものもあれば、死なないように行われるものもあります。そして、私が泳いでいるときそれが何であるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Swimming is a confusing sport. Some things are done for fun, others are done so as not to die. And I don't know what it is when I'm swimming.