YOU SAID:

Swimming birds (Sula fiber or S. sula) related to the common gannet, and found in the West Indies, nesting on the bare rocks.

INTO JAPANESE

一般的なガネットに関連する水泳鳥(スラ繊維またはS.s.sula)は、裸の岩の上に巣を作って、西インド諸島で見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Swimming birds associated with common gannets (slal fibers or S.s.sula) were found in the West Indies, nesting on bare rocks.

INTO JAPANESE

一般的なカツオドリ（スラルファイバーまたはSssula）に関連する泳ぐ鳥が西インド諸島で発見され、裸の岩の上に営巣していました。

BACK INTO ENGLISH

Swimming birds associated with common gannets (thral fibers or Sssula) have been found in the West Indies and nest on bare rocks.

INTO JAPANESE

一般的なカツオドリ（thralfibresまたはSssula）に関連する泳ぐ鳥が西インド諸島で発見され、裸の岩の上に巣を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Swimming birds associated with common thralfibres or Sssula have been found in the West Indies, nesting on bare rocks.

INTO JAPANESE

一般的なスラルファイバーまたはSssulaに関連する泳ぐ鳥が西インド諸島で発見され、裸の岩の上に営巣しています。

BACK INTO ENGLISH

Swimming birds associated with common thrull fibers or Sssula have been found in the West Indies and nest on bare rocks.

INTO JAPANESE

一般的なスルールファイバーまたはSssulaに関連する泳ぐ鳥が西インド諸島で発見され、裸の岩の上に巣を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Swimming birds associated with common sulfiber or Sssula have been found in the West Indies, nesting on bare rocks.

INTO JAPANESE

一般的なスルファイバーまたはSssulaに関連する泳ぐ鳥が西インド諸島で発見され、裸の岩の上に営巣しています。

BACK INTO ENGLISH

Swimming birds associated with common sulfiber or Sssula have been found in the West Indies, nesting on bare rocks.