YOU SAID:

swim team is so hard. I find racing the 200 meter butterfly extremely painful. I prefer breast stroke

INTO JAPANESE

水泳部は大変です。 200メートルのバタフライをレースするのはとても痛いです。胸のほうがいい

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. Racing a 200 meter butterfly is very painful. Chest is better

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。 200メートルのバタフライをレースするのはとても大変です。胸がいい

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. Racing a 200 meter butterfly is very difficult. Chest is nice

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。 200メートルの蝶のレースは非常に困難です。胸がいい

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. A 200 meter butterfly race is very difficult. Chest is nice

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。 200メートルバタフライレースは非常に困難です。胸がいい

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. The 200m butterfly race is very difficult. Chest is nice

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。 200メートルのバタフライレースは非常に難しいです。胸がいい

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. A 200 meter butterfly race is very difficult. Chest is nice

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。 200メートルバタフライレースは非常に困難です。胸がいい

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. The 200m butterfly race is very difficult. Chest is nice

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。 200メートルのバタフライレースは非常に難しいです。胸がいい