YOU SAID:

swim team is so hard. all of the kick sets, sprints, and timed sets make me weak. I swear coach tries to drown us.

INTO JAPANESE

水泳部は大変です。キックセット、スプリント、タイムドセットのすべてが私を弱くします。私はコーチが私たちを溺れさせようとすることを誓います。

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. Kicksets, sprints and timed sets all make me weak. I swear my coach will try to drown us.

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。キックセット、スプリント、タイムセットはすべて私を弱くします。私のコーチが私たちを溺れさせようとすることを私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. Kicksets, sprints and timesets all weaken me. I swear my coach will try to drown us.

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。キックセット、スプリント、タイムセットはすべて私を弱めます。私のコーチが私たちを溺れさせようとすることを私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. Kicksets, sprints, and timesets all weaken me. I swear my coach will try to drown us.

INTO JAPANESE

水泳部は厳しいです。キックセット、スプリント、タイムセットはすべて私を弱めます。私のコーチが私たちを溺れさせようとすることを私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

The swimming club is tough. Kicksets, sprints, and timesets all weaken me. I swear my coach will try to drown us.