YOU SAID:

Sweetness, sweetness I was only joking When I said I'd like to Smash every tooth in your head Sweetness, sweetness I was only joking When I said by rights You should be bludgeoned in your bed And now I know how Joan of Arc felt Now I know how Joan of Arc felt As the flames rose to her Roman nose And her Walkman started to melt Bigmouth, Bigmouth Bigmouth strikes again And I've got no right to take my place With the human race Bigmouth, Bigmouth Bigmouth strikes again And I've got no right to take my place With the human race And now I know how Joan of Arc felt Now I know how Joan of Arc felt As the flames rose to her Roman nose And her hearing aid started to melt Bigmouth, Bigmouth Bigmouth strikes again And I've got no right to take my place With the human race Bigmouth, Bigmouth Bigmouth strikes again And I've got no right to take my place With the human race Bigmouth, Bigmouth Bigmouth strikes again And I've got no right to take my place With the human race Bigmouth, Bigmouth Bigmouth strikes again And I've got no right to take my place With the human race

INTO JAPANESE

甘さ、甘さ私は冗談だけだった私はあなたの頭のすべての歯を粉砕したいと言っていた甘さ、甘さ私は冗談を言っていたときあなたはあなたのベッドで泥酔している必要がありますそして今私はJoan of Arc私はJoan of Arcがどのように感じられたか知っている炎が彼女のローマの鼻に上がったとき彼女のウォークマンはビッグマウス、ビッグマウスBi

BACK INTO ENGLISH

You must have you drunk in your bed when told sweetness, sweetness I was just joking I want to crush all the teeth in your head and sweetness, sweetness I was telling jokes and now I'm Joan of Joan of Arc I He is the flaming arc felt how I know.

INTO JAPANESE

必要がありますあなた酔って言ったときあなたのベッドでジョークを言っていた甘さ、甘さが私はあなたの頭と甘さ、甘さですべての歯を鎮圧する冗談だし、燃えるようなアーク感じた私は知っているどのように今私はジャンヌのジャンヌの Arc I 彼は。

BACK INTO ENGLISH

There must be you when you said drunk Sweetness, sweetness you were saying in the jokes in your bed is a joke to suppress all teeth with your head and sweetness, sweetness, and feel a burning arc I know how I am Jeanne Jeanne Arc I he.

INTO JAPANESE

あなたが酔って言ったときにあなたがいる必要があります甘さ、あなたのベッドのジョークで言っていた甘さはあなたの頭と甘さ、甘さとすべての歯を抑えるための冗談であり、燃えている弧を感じる私は私がどのように知っているジーン・ジャンヌ・アーク。

BACK INTO ENGLISH

Should you have when you get drunk, said to be sweet, sweet had to say in your bed is a joke for less sweetness, sweetness and all your teeth with your head, and I feel the burning arc is I know how Jean and Joan of arc.

INTO JAPANESE

あなたが酔っているとき、甘いと言わなければならない、甘いことはあなたのベッドの中で甘さと甘さとあなたのすべての歯をあなたの頭で冗談だと言っていました。アーク。

BACK INTO ENGLISH

When you are drunk you must say that you are sweet, sweet things say sweetness and sweetness in your bed and all your teeth are joking in your head. arc.

INTO JAPANESE

あなたが酔っているときは、あなたは甘いと言う必要があります、甘いものはあなたのベッドの甘さと甘さを言い、あなたのすべての歯はあなたの頭の中で冗談を言っています。アーク。

BACK INTO ENGLISH

When you are drunk you need to say sweet, sweet things say the sweetness and sweetness of your bed and all your teeth are joking in your head. arc.

INTO JAPANESE

あなたが酔っているとき、あなたは甘いと言う必要があります、甘いものは、あなたのベッドの甘さと甘さ、そしてあなたのすべての歯があなたの頭の中で冗談を言っていると言います。アーク。

BACK INTO ENGLISH

When you are drunk you need to say sweet, sweet things say the sweetness and sweetness of your bed, and all your teeth are joking in your head . arc.

INTO JAPANESE

あなたが酔っているときは、あなたは甘いと言う必要があります、甘いものはあなたのベッドの甘さと甘さを言い、あなたのすべての歯はあなたの頭の中で冗談を言っています。アーク。

BACK INTO ENGLISH

When you are drunk you need to say sweet, sweet things say the sweetness and sweetness of your bed and all your teeth are joking in your head. arc.

INTO JAPANESE

あなたが酔っているとき、あなたは甘いと言う必要があります、甘いものは、あなたのベッドの甘さと甘さ、そしてあなたのすべての歯があなたの頭の中で冗談を言っていると言います。アーク。

BACK INTO ENGLISH

When you are drunk you need to say sweet, sweet things say the sweetness and sweetness of your bed, and all your teeth are joking in your head . arc.