YOU SAID:

sweetness, sweetness, I was only a joke When I said that I would like smash every tooth in your head Sweetness, Sweetness, I was only a joke When I said that by the rights u have to bludgeoned in your bed And now I know how Joan of Arc felt Now I know how Joan of Arc felt If the flames rose to her Roman nose Her Walkman going melting Bigmouth, bigmouth Bigmouth strikes again And I do not have the right to take my place get With the human race

INTO JAPANESE

甘さ、甘さ、私はスマッシュにたい頭の甘さ、甘さですべての歯は、私は権利によってあなたのベッドで殴りにある、今私は知っているどのようにジャンヌ ・ ダルク感じた今私が知っているどのようにジャンヌ ・ ダルクと言ったら冗談だけと言ったら冗談だけおしゃべりを溶融行く彼女ローマ鼻彼女ウォークマンに炎が上昇した場合、b

BACK INTO ENGLISH

Sweetness, sweetness, I smash head to sweetness, sweetness, all the teeth are I by right in your bed she is losing her, now I know how Joan of arc felt now that I know that said only a joke how I say Joan of arc was a joke

INTO JAPANESE

甘さ、甘さ、甘さ、甘さに頭を大ヒット、すべての歯、私今私はどのようにジャンヌ ・ ダルク感じた今、私はそれは単なる冗談を言った知っているどのように私は、ジャンヌ ・ ダルクは冗談だったと言う知っている彼女は、彼女を失うことはあなたのベッドで右

BACK INTO ENGLISH

Sweetness, sweetness, sweetness, sweetness head hit, all of your teeth, and I now I now how Joan of arc felt I it is joked just know how I, Joan of arc was a joke and say she has to lose her in your bed

INTO JAPANESE

甘さ、甘さ、甘さ、甘さに頭をぶつけた、すべてのあなたの歯と私今ジャンヌ ・ ダルク感じたそれはジョークを飛ばした私どのようにちょうど今私はどのように私は、ジャンヌ ・ ダルク冗談と言う彼女はあなたのベッドで彼女を失うことが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Teeth all your sweetness, sweetness, sweetness, sweetness hit my head, and I now Joan of arc felt it was joked that I just now I how I joke Jeanne d'Arc she is losing her in your bed know how.

INTO JAPANESE

歯すべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さが私の頭を打つし、ジャンヌ ・ ダルクはそれを感じて今は冗談を言った、私はちょうど今私どのように彼女はあなたのベッドで彼女を失うことはジャンヌ ・ ダルクの冗談私は知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

All teeth sweetness, sweetness, sweetness, sweetness hit my head, Joan of arc, I felt it, I joked, just now I how she lose her in your bed Joan of arc's joke I know how.

INTO JAPANESE

すべての歯の甘さ、甘さ、甘さ、甘さが私の頭では、ジャンヌ ・ ダルクをヒット、私はそれを感じたちょうど今、ここで冗談私どのように彼女はジャンヌ ・ アークの冗談私は知っているあなたのベッドに彼女を失う方法。

BACK INTO ENGLISH

Teeth all sweetness, sweetness, sweetness, sweetness hit my head, Joan of arc, I felt it just now, here joking me how she is Joan of arc joke I know how losing her in your bed.

INTO JAPANESE

歯すべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さが私の頭では、ジャンヌ ・ ダルクをヒット、ここでどのように彼女は私は知っているアーク冗談のジョアンは私の冗談を言って、ちょうど今それを感じた方法あなたのベッドで彼女を失うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Teeth all sweetness, sweetness, sweetness, sweetness hit my head, Joan of arc, here she is my Joan of arc joke know my joke telling how, how just now felt it might lose her in your bed.

INTO JAPANESE

歯すべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さが私の頭では、ジャンヌ ・ ダルクをヒット、ここで彼女は私ジョーン ・ アーク冗談冗談を話す方法、どのようにちょうど今感じたそれはあなたのベッドで彼女を失う可能性があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Teeth all sweetness, sweetness, sweetness, sweetness hit Joan of arc in my head, and here she is I may be losing her in your bed just now felt how it is, how to tell Joan of arc joke you know.

INTO JAPANESE

歯すべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さがジャンヌ ・ ダルク私の頭の中をヒットし、ここで彼女は私にはちょうど今感じたそれは、どのようにあなたが知っているアーク冗談のジョアン ・あなたのベッドで彼女を失う場合があります。

BACK INTO ENGLISH

And hit the head Jeanne d'Arc my teeth all sweetness, sweetness, sweetness, sweetness, here she is to me just now felt it was losing her in the bed of the Joan of arc joke that you know how, you.

INTO JAPANESE

ジャンヌ ・ ダルクの頭が歯に当たったとすべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さ、ここで彼女は私にちょうど今感じたそれはあなたが知っているアーク冗談のジョアンのベッドで彼女を失っていた方法、します。

BACK INTO ENGLISH

Joan of arc's head hit my teeth and all the sweetness, sweetness, sweetness, sweetness, here the she had lost her in the bed of the Joan of arc joke that you know how, it just felt to me right now.

INTO JAPANESE

アークの頭のジャンヌ ヒット私の歯とすべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さ、ここで彼女は、あなたが知っているアーク冗談のジョアンのベッドで彼女を失っていた方法、ちょうど私には感じて今。

BACK INTO ENGLISH

Head of arc Jeanne hit my teeth and all the sweetness, sweetness, sweetness, sweetness, here she is, how she had lost in the bed of the Joan of arc joke that you know, just felt to me right now.

INTO JAPANESE

ちょうど今私に感じた、ジャンヌ ダルク頭ヒット私の歯とすべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さ、ここで彼女は、どのように彼女は知っているアーク冗談のジョアンのベッドで失った。

BACK INTO ENGLISH

Just now I felt Joan d'Arc head hit my teeth and all the sweetness, sweetness, sweetness, sweetness, here she is, how she lost in the Joan of arc joke know bed.

INTO JAPANESE

ちょうど今、ジャンヌ ダルク頭ヒット私の歯とすべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さを感じた、ここで彼女は、彼女はアーク冗談のジョアンで失ったどのようにベッドを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just now, Jeanne d'Arc head hit my teeth and all the sweetness, sweetness, sweetness, sweetness I felt, here she is, she lost in the Joan of arc joke know how to bed.

INTO JAPANESE

ちょうど今、ジャンヌ ダルク頭ヒット私の歯とすべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さを感じた、ここで彼女は、彼女はアーク冗談のジョアンで失った知っているどのようにベッドに。

BACK INTO ENGLISH

Just now, Jeanne d'Arc head hit my teeth and all the sweetness, sweetness, sweetness, sweetness I felt, here she is, she lost in the Joan of arc joke know how in bed.

INTO JAPANESE

ちょうど今、ジャンヌ ダルク頭ヒット私の歯とすべての甘さ、甘さ、甘さ、甘さを感じた、ここで彼女は、彼女はアーク冗談のジョアンで失った知っているベッドの方法。

BACK INTO ENGLISH

Just now, Jeanne d'Arc head hit my teeth and all the sweetness, sweetness, sweetness, sweetness I felt, here she is, know that bed lost in the Joan of arc joke how she.

INTO JAPANESE

ちょうど今、ジャンヌ ダルク頭ヒットすべての甘さ、甘さ、甘さ、私の歯、甘さを感じた、ここで彼女は、ベッドをどのようにアーク冗談のジョアンで失ったことを知っている彼女。

BACK INTO ENGLISH

Here just now, Jeanne d'Arc sweetness, head hit every sweetness, sweetness, sweetness, my teeth felt in bed lost in the Joan of arc joke how she knows she is.

INTO JAPANESE

ここでちょうど今、ジャンヌ ダルク甘さ、頭を打つすべての甘さ、甘さ、甘さ、ベッドで感じた私の歯は、どのように彼女は、彼女は知っているアーク冗談のジョアンで失った。

BACK INTO ENGLISH

Here just now, Jeanne d'Arc in sweetness, hit the head of all sweetness, sweetness, sweetness and bed I felt teeth how lost in Joan of arc joke know her she is.

INTO JAPANESE

すべての甘さ、甘さ、甘さ、歯を感じたベッドの頭をヒットするちょうど今、ここで甘さでジャンヌ ・ ダルク ジャンヌ ・ アーク冗談でどのように失われた彼女の彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know her just to hit the head of the bed I felt all the sweetness, sweetness, sweetness, teeth now, here the sweetness Jeanne d'Arc Jeanne of arc joke how was lost.

INTO JAPANESE

彼女を知っているジャンヌ ・ ダルク ジャンヌ ダルク甘さ冗談ベッドの頭をヒットするだけ、私は今すぐにすべての甘さ、甘さ、甘さ、歯を感じて、ここでどのように失われました。

BACK INTO ENGLISH

Hit sweet jokes bed head Joan of arc Joan of arc know her only I immediately all the sweetness, sweetness, sweetness, tooth feel now, how lost here.

INTO JAPANESE

ベッド頭ジャンヌ ・ ダルク ジャンヌ ・ ダルク ヒットの甘いジョークは彼女を知っているだけ私はすぐにすべての甘さ、甘さ、甘さ、歯を感じる今、ここでどのように失われました。

BACK INTO ENGLISH

Bed head Jeanne d'Arc Jeanne-d'Arc hits sweet jokes only know her I immediately feel all the sweetness, sweetness, sweetness, teeth and now here how lost.

INTO JAPANESE

ベッド頭ジャンヌ ダルク ジャンヌ ダルク ヒット甘いジョーク分かってるの彼女はすぐに感じるすべての甘さ、甘さ、甘さ、歯と今ここでどのように失われました。