YOU SAID:

Sweetheart, the strings of the instrument play Listen to what the heart says Come and love me

INTO JAPANESE

恋人は、どのような心の言うこと楽器遊び聞くの文字列来て、私が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the lovers say what instruments play hear the strings come

INTO JAPANESE

プレイを聞くに、どの計器文字列来ると言う愛好家に愛します。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the play, which instrument strings come with love lovers say.

INTO JAPANESE

文字列が付いている楽器の演劇に聴く愛愛好家は言います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to play musical instruments with a string of love lovers say.

INTO JAPANESE

愛好家と言う愛の文字列で楽器を演奏に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In a string of love and lovers say listen to playing musical instruments.

INTO JAPANESE

愛と恋人の文字列の楽器演奏に耳を傾けると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say listen to musical performances of a string of love and lovers.

INTO JAPANESE

私は愛と恋人の文字列の演奏に耳を傾けると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I listen to playing a string of love and lovers.

INTO JAPANESE

私は愛と恋人の文字列を再生するのに耳を傾けると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say listen to me to play a string of love and lovers.

INTO JAPANESE

愛と恋人の文字列を再生する私に耳を傾けるを言います。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me to play a string of love and lovers said.

INTO JAPANESE

愛と言った恋人の文字列を再生する私に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to me to play a string of lovers and love said.

INTO JAPANESE

恋人の文字列を再生すると言った愛私に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

To play a string of lovers and said listen to love me.

INTO JAPANESE

文字列を再生する私を愛する愛好家やと聞くの。

BACK INTO ENGLISH

For lovers who love me to play the strings and hear.

INTO JAPANESE

愛好家のための文字列を再生し聞く私を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen and play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聞く、愛好家の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen, play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聴く、恋人の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen, and play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聞くと愛好家の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen and play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聞く、愛好家の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen, play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聴く、恋人の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen, and play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聞くと愛好家の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen and play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聞く、愛好家の文字列を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Love me, listen, play a string of lovers.

INTO JAPANESE

私を愛して、聴く、恋人の文字列を再生します。